Što je kolačić (cookie)?
Kolačić je mala tekstualna datoteka koja sadrži jedinstveni identifikacijski broj koji se prenosi putem vašeg preglednika s web stranice na tvrdi disk vašeg računala ili mobilnog uređaja svaki put kada posjetite web stranicu.
Kolačić omogućuje web stranici da pamti vaše radnje i postavke (kao što su prijava, jezik, veličina fonta i ostale postavke prikaza) tijekom određenog vremena, tako da postavke ne morate iznova podešavati svaki put kad se vratite na određenu web stranicu ili kada pregledavate različite podstranice. Iz tih razloga, web stranice koriste kolačiće kako bi identificirale i personalizirale postavke određene web stranice sukladno vašim preferencijama za svaki idući posjet istoj web stranici. Koristimo kolačiće kako bismo osigurali osnovne funkcionalnosti web stranice, poboljšali vaše online iskustvo, personalizirali sadržaj i oglase, omogućili značajke društvenih medija i analizirali promet. Isto tako, podatke o vašoj upotrebi naše web-lokacije dijelimo s partnerima za društvene medije, oglašavanje i analizu, a oni ih mogu kombinirati s drugim podacima koje ste im pružili ili koje su prikupili dok ste upotrebljavali njihove usluge. O tome vas ova Politika o kolačićima detaljnije informira. Ujedno je dio cjelokupnih informacija o prikupljanju i obradi osobnih podataka dostupnih na linku https://www.brolex.com/hr/obavijest-o-privatnosti.
Upotreba kolačića
Koristimo kolačiće iz mnogo različitih razloga. Sukladno primjenjivim propisima, na vaš uređaj možemo pohraniti kolačiće samo ukoliko su oni nužno potrebni za rad ove web stranice. Za sve ostale vrste kolačića potrebno nam je Vaše izričito dopuštenje. Stoga u "postavkama" za svaku kategoriju možete odabrati da se uključi ili je isključiti kad god želite.
Kolačići se uglavnom upotrebljavaju kako bi web stranice mogle funkcionirati ili učinkovitije funkcionirati, no koriste se i za prikupljanje i pružanje informacija vlasnicima web stranica. Možemo prikupljati podatke o Vašem računalu (uključujući Vašu IP adresu), operativni sustav i vrstu preglednika za potrebe administracije sustava. Ovo su statistički podaci o Vašim radnjama i obrascima pregledavanja i ne identificiraju Vas kao pojedinca. Automatski prikupljamo osobne podatke s vašeg računala, a postoje i situacije u kojima prikupljamo druge vrste podataka kao što su datum i vrijeme pristupa na Internetsku stranicu, informacije o hardveru, softveru ili internetskom pretraživaču koji koristite kao i o operativnom sustavu vašeg računala te verziji aplikacije i vašim jezičnim postavkama. Možemo prikupljati informacije o klikovima i vašem pristupu na stranicama koje su vam prikazane.
Podaci o uređaju i pristupu uključuju sljedeće kategorije:
- opće informacije o uređaju, poput podataka o vrsti uređaja, verziji operativnog sustava, postavkama konfiguracije (npr. jezične postavke, dopuštenja sustava), informacijama o internetskoj vezi (npr. naziv mobilne mreže, brzina veze) i korištenoj aplikaciji (npr. naziv i verzija aplikacije).
- podatke za identifikaciju (ID-ovi), poput ID-a sesija, ID-a kolačića, jedinstveni identifikacijski brojevi uređaja (npr. Google-ov ID oglašavanja, Apple Ad-ID), ID-ovi računa pružatelja treće strane (ako imate društvene dodatke ili društvene prijave) i druge uobičajene internetske tehnologije kako bismo mogli prepoznati vaš web preglednik, uređaj ili određenu instalaciju aplikacije.
Web stranica koristi kolačiće kako bi Vas razlikovala od ostalih korisnika web stranice. To nam pomaže da Vam pružimo bolju i personaliziraniju uslugu kada pregledavate web stranicu, a također nam omogućava detektirati različite načine korištenja naše web stranice pomoću kojih informacija ćemo poboljšati cjelokupno korisničko iskustvo.
Kolačići se također mogu koristiti za uspostavljanje anonimnih statistika o iskustvu pregledavanja na pojedinim web stranicama. Podaci se obično ne identificiraju izravno, ali mogu vam pružiti personaliziranije iskustvo web pretraživanja.
Također, koristimo kolačiće za personaliziranje sadržaja i oglasa, pružanje funkcija društvenih medija i analizu našeg prometa. Podatke o Vašoj upotrebi naše web stranice dijelimo i s našim društvenim medijima, partnerima za oglašavanje i partnerima za analitiku koji Vaše podatke mogu kombinirati s drugim informacijama koje ste im pružili ili koje su prikupili pomoću Vaše uporabe njihovih usluga.
Osobni podaci obrađuju se u skladu s najvišim standardima Europske unije, te važećim propisima Republike Hrvatske. Primjena prava Republike Hrvatske imat će prednost nad primjenom drugih prava, a u slučaju spora nadležni su isključivo hrvatski sudovi, osim u iznimnim slučajevima kada je drugačije ugovoreno ili važeći propisi nalažu drugačiju primjenu prava.
Vrste kolačića
A. Strogo neophodni i ostali kolačići
Kolačiće možemo klasificirati ili kao "strogo neophodne” ili "ostale” kolačiće.
Strogo neophodni ili nužni kolačići su kolačići koji se:
• koriste isključivo za obavljanje ili olakšavanje prijenosa komunikacija preko mreže; ili
• su neophodni za pružanje internetske usluge (npr. naše web stranice ili usluge na našoj web stranici) koju ste zatražili.
Ostali kolačići su bilo koji kolačići koji ne spadaju u definiciju nužnih kolačića, kao što su primjerice kolačići koji se koriste za analizu Vašeg ponašanja na web stranici ("analitički” kolačići) ili kolačići koji se koriste za prikazivanje oglasa vama ("marketinški” kolačići).
B. Stalni kolačići i privremeni kolačići (kolačići sesije)
Kolačići se mogu klasificirati kao "stalni” ili "privremeni”, ovisno o tome koliko traju nakon što se postave na vaš preglednik.
Trajni kolačići: trajni kolačići istječu u određeno vrijeme ili ih ručno izbrišete iz preglednika, što se prije dogodi.
Privremeni kolačići: privremeni kolačići traju onoliko dugo koliko držite preglednik otvorenim. Oni ističu kada zatvorite preglednik.
C. Izravni i neizravni kolačići
Kolačići se mogu klasificirati kao "izravni” ili "neizravni”, ovisno o tome tko ih postavlja na vaš preglednik i tko na njih može utjecati.
Izravni kolačići: kolačići koje postavlja naše društvo BROLEX kada posjećujete ove web stranice i njih može očitati samo internetska stranica našeg Društva.
Neizravni kolačići: kolačići koje postavljaju treće strane pri posjećivanju internetske stranice, primjerice kolačići koje postavljaju internetske stranice društvenih medija.
D. Kolačići prema funkciji
Obvezni kolačići
Ovi su kolačići potrebni kako bi web stranica optimalno funkcionirala i ne mogu se isključiti u našim sustavima. Možete postaviti svoj preglednik da blokira kolačiće ili da vas upozorava na ove kolačiće, međutim, neki dijelovi web stranice tada neće raditi.
Ovi kolačići ne prikupljaju i ne pohranjuju nikakve osobne podatke.
Funkcionalni kolačići
Ovi kolačići omogućuju web stranici pružanje poboljšane funkcionalnosti i personalizacije korisničkog iskustva. Funkcionalne kolačiće možemo postaviti mi ili pružatelji usluga trećih strana čije smo usluge dodali na naše stranice. Ako ne omogućite ove kolačiće, neke ili sve funkcije spomenutih usluga možda neće pravilno funkcionirati.
Postavljeni su na internetsku stranicu u statističke, društvene i komercijalne svrhe ili kako bi se izradio opći profil korisnika. Kolačići učinkovitosti mogu biti izravni ili neizravni.
Kolačići postavljeni u statističke svrhe pružaju informacije o posjećenim podstranicama na internetskoj stranici i o lokaciji računala (Google Analytics itd.).
Kolačići koji su postavljeni u društvene svrhe dopuštaju korisnicima internetske stranice da dijele sadržaj posjećene internetske stranice na društvenim mrežama (Twitter, Facebook itd.).
Nemamo kontrolu nad postupcima koje upotrebljavaju društvene mreže kako bi prikupljale informacije o pregledavanju naše internetske stranice. Provjerite pravila o zaštiti osobnih podataka odgovarajućih društvenih mreža. One vam pružaju određene mogućnosti povjerljivosti povezane s društvenim mrežama, osobito konfiguriranjem postavki računa za svaku mrežu.
Analitički kolačići
Ovi kolačići omogućuju nam brojanje posjeta i izvora prometa kako bismo mogli izmjeriti i poboljšati rad naše web stranice. Pomažu nam da znamo koje su stranice najviše i najmanje popularne te da vidimo kako se posjetitelji kreću po web stranici. Svi podaci koje ovi kolačići prikupljaju su sažeti i stoga su anonimni. Ukoliko onemogućite ove kolačiće nećemo znati kada ste posjetili našu web stranicu i nećemo moći pratiti njezinu funkcionalnost.
Marketinški kolačići
Promocijski kolačići - kolačići u marketinške svrhe prikupljaju informacije o vašem ponašanju za vrijeme surfanja, kako bi stvorili oglas koji bi vas mogao interesirati. Pri tome će se uzeti u obzir na primjer kad ste posljednji put posjetili našu web stranicu i koje ste aktivnosti tada poduzeli. Uz pomoć tih informacija će se stvoriti interesni profil i to na način da će se i na drugim web stranicama pojaviti relevantni oglasi.
Google Analytics
Koristimo Google Analytics, uslugu web analitike koju pruža Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, kako bismo analizirali korištenje naše web stranice i poboljšali je.
U tu svrhu koristimo kolačiće koji će biti pohranjeni na vašem terminalnom uređaju i koji prikupljaju anonimne podatke o vašem korištenju naše web stranice, kao što je učestalost vašeg posjeta našoj web stranici, vrijeme koje ste proveli na njoj i kako ste komunicirali s web stranicom (npr. ako ste tražili nešto na web stranici). Podaci prikupljeni kolačićima o vašem korištenju ove web stranice obično se prenose na Google poslužitelj u SAD-u i tamo se pohranjuju. Međutim, Google će Vašu IP adresu skratiti unutar Europske unije ili Europskog gospodarskog prostora prije bilo kakvog daljnjeg prijenosa. Detaljnije:
(https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/ip-anonymization). Samo u iznimnim slučajevima puna IP adresa će se prenijeti na Google poslužitelj u SAD-u i tamo skratiti.
Google će koristiti ove podatke prikupljene kolačićima u naše ime, kako bi procijenio Vaše korištenje web stranice, dao izvješća o aktivnostima web stranice (kao što su vremena učitavanja itd.) i kako bi nam mogao pružiti daljnje usluge povezane s upotrebom web stranice i interneta. Koristit ćemo ove informacije i izvješća za poboljšanje naše web stranice. IP adresa koju prenosi Vaš preglednik u kontekstu Google Analyticsa ne spaja se s drugim Google podacima.
Ne koristimo značajku "Google Signals", koja bi nam inače omogućavala dodavanje demografskih podataka s Googlea vašoj osobi (npr. dob, spol, interesi) na agregatnoj razini u Google Analytics. Međutim, to se događa samo ako ste se prilikom posjete našoj web stranici prijavili na Google uslugu i istovremeno aktivirali opciju "personalizirano oglašavanje" u postavkama Google računa. U svakom slučaju, nikakvi osobni podaci ili korisnički profili ne postaju nam dostupni; za nas ostaju anonimni.
Koristimo Google Analytics Ad Feature, način rada Google Analyticsa, koji nam omogućuje prikupljanje informacija o izvedbi naših kampanja putem Google Ads kolačića i primanje odgovarajućih demografskih podataka, ako ste pristali na korištenje Google Ads kolačića.
Podaci koje šaljemo i koji su povezani s kolačićima, ID-ovima korisnika (npr. ID korisnika) ili ID-ovima za oglašavanje automatski se brišu nakon 14 mjeseci. Podaci za koje je dosegnuto razdoblje čuvanja automatski se brišu jednom mjesečno.
Google Analytics koristimo samo uz vaš pristanak, koji se temelji na čl. 6. st. 1 s. 1. a) GDPR.
Svoju privolu možete povući izmjenom osobnih postavki.
Također možete spriječiti Google da prikuplja podatke koje generiraju kolačići i koji se odnose na Vašu upotrebu web stranice (uključujući vašu IP adresu) te da Google obrađuje te podatke preuzimanjem i instaliranjem dodatka za preglednik koji je dostupan na sljedećoj poveznici: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
Prikaz internetskih interesnih oglasa koje prikazuju Meta i druga društva možete isključiti putem udruge Digital Advertising Alliance u SAD-u, Digital Advertising Alliance of Canada u Kanadi ili Europske udruge za interaktivno digitalno oglašavanje u Europi ili putem postavki mobilnog uređaja. Imajte na umu da softver za blokiranje oglasa i alati koji ograničavaju našu upotrebu kolačića mogu ometati te kontrole. Oglašivačka društva s kojima Meta surađuje uglavnom se služe kolačićima i sličnim tehnologijama u sklopu svojih usluga. Da biste saznali više o načinu na koji oglašivači općenito upotrebljavaju kolačiće i odabirima koje nude, istražite sljedeće resurse: Digital Advertising Alliance, Digital Advertising Alliance of Canada te Europska udruga za interaktivno digitalno oglašavanje.
Prilagođavanje postavki preglednika za kolačiće
Ako ste jedina osoba koja koristi računalo možete odrediti dugotrajni rok trajanja povijesti pregledavanja. Ako dijelite računalo razmislite o postavljanju postavki preglednika da briše podatke pregledavanja svaki put kada zatvorite preglednik.
Svi mrežni preglednici omogućavaju vam da ograničite ponašanje kolačića ili da ih deaktivirate. Koraci se razlikuju za svaki preglednik. Možete se koristiti preglednikom i za prikaz kolačića koji se nalaze na vašem računalu i izbrisati ih pojedinačno ili sve odjednom.
U nastavku su upute o tome kako blokirati i/ili izbrisati kolačiće za najčešće preglednike:
Ako ste blokirali sve ili neke kolačiće, moguće je da internetska stranica više neće ispravno raditi ili da nećete imati pristup nekim dijelovima internetske stranice za što se ne možemo smatrati odgovornima.
Kako mogu zaustaviti kolačiće?
Većina internetskih preglednika po defaultu je postavljena za automatsko prihvaćanje kolačića. Možete postaviti svoj preglednik da odbije sve datoteke kolačića ili da Vas upozori kada se kolačići pošalju na Vaš uređaj. Važno je napomenuti da deaktivacija ili odbijanje korištenja kolačića može pojedine funkcije i usluge integrirane u web stranicu otežati ili čak onemogućiti. Svi moderni preglednici nude mogućnost promjene postavki kolačića. Umjesto da blokirate sve kolačiće, možete odlučiti blokirati samo neizravne kolačiće (kolačiće treće strane) čime će se i dalje omogućiti normalno funkcioniranje naše web stranice.
Ako su Vam potrebne dodatne informacije o kolačićima posjetite
- www.allaboutcookies.org
- www.youronlinechoices.com/hr
- www.aboutads.info/choices
- https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
- http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy
Uz navedene od velike pomoći mogu vam biti i sljedeće web stranice:
- European Interactive Digital Advertising Alliance (EU)
- Internet Advertising Bureau (US)
- Internet Advertising Bureau (EU)
- Google Chrome
- Microsoft Edge
- Mozilla Firefox
- Safari
- Opera
Vaša prava
U vezi sa podacima koje ste nam otkrili imate (I) pravo uvida u osobne podatke koji se obrađuju, (II) pravo na ispravak ili brisanje osobnih podataka, (III) pravo na ograničavanje obrade, (IV) pravo na ulaganje prigovora na obradu, (V) pravo prenijeti podatke drugom voditelju obrade, (VI) pravo povući privolu, (VII) pravo podnošenja prigovora nadzornom tijelu.
Prava možete ostvariti pisanim putem našem službeniku za zaštitu podataka putem e-pošte na Email:
Za više informacija, Informacije o prikupljanju i obradi osobnih podataka dostupne su na linku https://www.brolex.com/hr/obavijest-o-privatnosti
Voditelj obrade
Naziv, kontaktni podaci:
BROLEX d.o.o.
HR – 52460 Buje - Buie, Momjanska ulica 2, OIB: 99214387010, Tel:
Tel:+385(0)52 772 414
Fax:+385(0)52 772 314
Email:
Predstavnik voditelja
Goran Grbac, direktor
Službenik za zaštitu podataka (DPO)
Ime i prezime: dr.sc. Marko Rašica
Tel: +385 (0)1 8891 027
Mob: +385 98 455 220
Email:
Pravo na podnošenje prigovora nadzornom tijelu
U svakom trenutku možete podnijeti prigovor na obradu vaših osobnih podataka nadležnom nadzornom tijelu sukladno Zakonu o provedbi opće uredbe o zaštiti osobnih podataka ili drugom pozitivnom propisu koji uređuje zaštitu osobnih podataka i određuje nadzorne ovlasti u pogledu obrade osobnih podataka.
U Republici Hrvatskoj nadležno tijelo je:
Agencija za zaštitu osobnih podataka
Selska cesta 136, HR – 10 000 Zagreb
e-mail:
Web: www.azop.hr
Tel: 00385 (0)1 4609-000
Fax: 00385 (0)1 4609-099
Stupanje na snagu
Društvo zadržava pravo izmjene i dopune ove politike u skladu sa važećim propisima.
Politika stupa na snagu i počinje se primjenjivati s danom objave, a dostupna je na internetskim stranicama Društva i u poslovnim prostorijama Društva.